Tuesday 11 October 2016

Hyouketsu Kyoukai no Eden Volume 7, Interlude - Ultramarine

......Plip.

..................Pliplip............

The water tank was filled with pale, light blue solution. Small bubbles were floating up and popping, floating up and being eliminated with a dry sound.

"Fufu......ufufu......"

"Ahaa, haha......hahaha."

Laughing was mixed in with the sound of air bubbles popping.

"Is that it? That airship."


"Yeah, that's it."

"I wonder if we should tell Igun-I."

"Yeah, we should. But first we have to report this to Armadyl. Including the pilot, there are seven people?"

"Seven......huh......but that co-pilot seat catches my interest."

"Yeah, I can see something blurry like a mirage. It's strange."

"............"

Suddenly, the children's laughter which had filled the room disappeared.

A silence spread gently. It was a raw, stinging silence that was born, almost like when a child is sulking.

"Well, whatever. Igun-I is the expert for those things."

It was easily a minute by the time the cheery voice echoed out.

"That's right, Igun-I is the expert. That's why we should tell Igun-I too."

"Yeah, so with that decided, we should get going."

Each of the voices that had been going around instantly went silent in order and then.



"This is a mass transmission to all Lords of Unusual Books ranks from 'Blue' Neue and 'Green' Noesis.

Warning ── assumed pattern 049 has been detected and the defense system has been activated. Preparations for interception underway."



The perfectly clear voices of the twins traveled through the interior of the facility as if they were singing.

2 comments:

  1. Hi, can I ask if you are still continuing the translation? Also, thank you for all the translation so far!

    ReplyDelete
  2. Yes are u still continuing this translations ITS good

    ReplyDelete